| البحث المتقدم لمنتديات طرب عراق

**عازف على اوتار الحب** · 04-30-2009, 11:17 AM

مسلسلات تركيه , مسلسلات عربيه , اخبار فنانين , اغاني اجنبيه , اغاني عراقيه , اغاني عربيه , افلام اجنبيه , افلام عربيه , افلام هنديه , صور , كليبات

الاغنية الهندية الشهيرة (سي شافا) + ترجمة

التــــــــــــــــرجمة

اغنيه Say Shava Shava من فيلم Kabhi khushi kabhie gham

+:: Say "Shava Shava" ::+
--CHORUS--
Say shava shava, say shava shava - 2
Say "shava shava", say "shava shava"

--MALE--
Roop hai tera sona, soni teri paayal
جمالك ذهبى و الذهب خلخالك
Hoye, roop hai tera sona sona, soni teri paayal
جمالك ذهبى و الذهب خلخالك
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
عندما يتحرك خلخالك يسترضى له كل واحد
Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay
الحكل فى عيناكى يقول ان نحيا ونموت فى الحب

--ALL--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Say "shava shava", lover
Say shava shava maahiya, say shava shava, yea
Say "shava shava", lover

--FEMALE--
Roop hai tera sona, soni teri paayal
جمالك ذهبى و الذهب خلخالك
Hoye, roop hai tera sona sona, soni teri paayal
جمالك ذهبى و الذهب خلخالك
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
عندما يتحرك خلخالك يسترضى له كل واحد

--MALE--
Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay
الحكل فى عيناكى يقول ان نحيا ونموت فى الحب

--ALL--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Say "shava shava", lover
Say shava shava maahiya, say shava shava
Say "shava shava", lover

--FEMALE--
Maahiya ve aaja maahi, maahiya ve aaja - 4
تعالى يا محب تعالى يا محبوب

--MALE--
Aaja gori nachle, ay shava
تعالى ارقصى يا جميلة
Nachle ve nachle, ay shava
ارقصى نعم ارقصى
Aaja gori nachle, ay shava
تعالى ارقصى يا جميلة
Nachle ve nachle, ay shava
ارقصى نعم ارقصى

Dekha tenu pehli pehli baar ve
اننى اراكى لاول مرة
Hone laga dil beqaraar ve
قلبى بدأ ان يضجر
Rabba mainu kee ho gaya
يا الهى ماذا حدث لى
Dil jaaniye, haai mainu kee ho gaya
حبيبتى ماذا حدث بى

--FEMALE--
Sunke teri baatein sone yaar ve
اسمع كلماتك الذهبية حبيبى
Maahi mainu tere naal pyaar ve
حبيبى اننى اشعر بالحب معك
Haai main mar jaawa
اننى لا اتحمل ذلك
Dil jaaniye, haai main mar jaawa
حبيبى لا اتحمل ذلك

--ALL--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Say "shava shava" lover
Ve shava shava bhangra, ve shava shava

--MALE--
Mm hm hm hm hm hm hm
In kadmon mein saansein waar de
اننى استسلم لانفاس خطواطك
Rab se zyaada tujhe pyaar de
اننى سوف احبك اكثر من ربى >>>> استغفر الله
Rab mainu maaf kare
سامحــــنى يا ربى
Rabba khairiya, haai mainu maaf kare
ربى العظــــيم سامحنى

--FEMALE--
Tum to meri jind meri jaan ve
انت حياتى وانت مصدر عيشى
Meri tu zameen hai aasmaan ve
انت الارض والسماء
Tujh bin main kee kara
من دونك ماذا افعل
Rabba khairiya, haai ve main kee kara
يا الهى العظيم ماذا افعل

--ALL--
Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Say "shava shava" lover
Say shava shava maahiya, say shava shava, yea
Say "shava shava" lover

--MALE--
Roop hai tera sona, soni teri paayal
جمالك ذهبى و الذهب خلخالك
Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal
عندما يتحرك خلخالك يسترضى له كل واحد
Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay
الحكل فى عيناكى يقول ان نحيا ونموت فى الحب

--ALL--
(Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya
Say "shava shava" lover

المصدر: منتديات طرب عراق - طرب العراق - من قسم: اغاني اجنبية 2012 ، تحميل اغاني اجنبية 2012

hghykdm hgik]dm hgaidvm (sd ahth) + jv[lm lsgsghj jv;di lsgsghj uvfdi hofhv tkhkdk hyhkd h[kfdi hyhkd uvhrdi hyhkd uvfdi htghl h[kfdi htghl uvfdi htghl ik]di w,v ;gdfhj

**اسيرالذكريات** · 05-26-2009, 10:24 AM

الف شكر عالمجهود الرائع وعاشت ايدك
ارجو ان تقبل مروري المتواضع
لك مني ارق التحايا...

**دهاديه** · 09-28-2009, 09:46 PM

thankssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

04-30-2009, 11:17 AM	#1
عازف على اوتار الحب مدير شبكة طرب عراق تاريخ التسجيل: Feb 2009 الدولة: اليونان \ اثينا العمر: 21 المشاركات: 21,020 معدل تقييم المستوى: 10	الاغنية الهندية الشهيرة (سي شافا) + ترجمة مسلسلات تركيه , مسلسلات عربيه , اخبار فنانين , اغاني اجنبيه , اغاني عراقيه , اغاني عربيه , افلام اجنبيه , افلام عربيه , افلام هنديه , صور , كليبات الاغنية الهندية الشهيرة (سي شافا) + ترجمة التــــــــــــــــرجمة اغنيه Say Shava Shava من فيلم Kabhi khushi kabhie gham +:: Say "Shava Shava" ::+ --CHORUS-- Say shava shava, say shava shava - 2 Say "shava shava", say "shava shava" --MALE-- Roop hai tera sona, soni teri paayal جمالك ذهبى و الذهب خلخالك Hoye, roop hai tera sona sona, soni teri paayal جمالك ذهبى و الذهب خلخالك Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal عندما يتحرك خلخالك يسترضى له كل واحد Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay الحكل فى عيناكى يقول ان نحيا ونموت فى الحب --ALL-- Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya Say "shava shava", lover Say shava shava maahiya, say shava shava, yea Say "shava shava", lover --FEMALE-- Roop hai tera sona, soni teri paayal جمالك ذهبى و الذهب خلخالك Hoye, roop hai tera sona sona, soni teri paayal جمالك ذهبى و الذهب خلخالك Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal عندما يتحرك خلخالك يسترضى له كل واحد --MALE-- Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay الحكل فى عيناكى يقول ان نحيا ونموت فى الحب --ALL-- Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya Say "shava shava", lover Say shava shava maahiya, say shava shava Say "shava shava", lover --FEMALE-- Maahiya ve aaja maahi, maahiya ve aaja - 4 تعالى يا محب تعالى يا محبوب --MALE-- Aaja gori nachle, ay shava تعالى ارقصى يا جميلة Nachle ve nachle, ay shava ارقصى نعم ارقصى Aaja gori nachle, ay shava تعالى ارقصى يا جميلة Nachle ve nachle, ay shava ارقصى نعم ارقصى Dekha tenu pehli pehli baar ve اننى اراكى لاول مرة Hone laga dil beqaraar ve قلبى بدأ ان يضجر Rabba mainu kee ho gaya يا الهى ماذا حدث لى Dil jaaniye, haai mainu kee ho gaya حبيبتى ماذا حدث بى --FEMALE-- Sunke teri baatein sone yaar ve اسمع كلماتك الذهبية حبيبى Maahi mainu tere naal pyaar ve حبيبى اننى اشعر بالحب معك Haai main mar jaawa اننى لا اتحمل ذلك Dil jaaniye, haai main mar jaawa حبيبى لا اتحمل ذلك --ALL-- Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya Say "shava shava" lover Ve shava shava bhangra, ve shava shava --MALE-- Mm hm hm hm hm hm hm In kadmon mein saansein waar de اننى استسلم لانفاس خطواطك Rab se zyaada tujhe pyaar de اننى سوف احبك اكثر من ربى >>>> استغفر الله Rab mainu maaf kare سامحــــنى يا ربى Rabba khairiya, haai mainu maaf kare ربى العظــــيم سامحنى --FEMALE-- Tum to meri jind meri jaan ve انت حياتى وانت مصدر عيشى Meri tu zameen hai aasmaan ve انت الارض والسماء Tujh bin main kee kara من دونك ماذا افعل Rabba khairiya, haai ve main kee kara يا الهى العظيم ماذا افعل --ALL-- Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya Say "shava shava" lover Say shava shava maahiya, say shava shava, yea Say "shava shava" lover --MALE-- Roop hai tera sona, soni teri paayal جمالك ذهبى و الذهب خلخالك Chhan chhana chhan aise chhanke, kar de sabko ghaayal عندما يتحرك خلخالك يسترضى له كل واحد Keh raha aankhon ka kaajal, ishq mein jeena marna, yay الحكل فى عيناكى يقول ان نحيا ونموت فى الحب --ALL-- (Say shava shava maahiya, say shava shava maahiya Say "shava shava" lover المصدر: منتديات طرب عراق - طرب العراق - من قسم: اغاني اجنبية 2012 ، تحميل اغاني اجنبية 2012 hghykdm hgik]dm hgaidvm (sd ahth) + jv[lm lsgsghj jv;di lsgsghj uvfdi hofhv tkhkdk hyhkd h[kfdi hyhkd uvhrdi hyhkd uvfdi htghl h[kfdi htghl uvfdi htghl ik]di w,v ;gdfhj __________________ اغاني عراقية =================== رسالة لمن يـقــلد iq6rb معنى الإبداع صنع الشيء المستحيل ونحن نصنع المستحيل {المقلدون خلفنا دائماً} من قلدنا أكــد لنا بأننا الأفضل

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه للموضوع: الاغنية الهندية الشهيرة (سي شافا) + ترجمة
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
صلاح حسن ارتاح 2011+كلمات الاغنية قنبلة الموسم رومانسية تشك شك تحميل اغنية صلاح حسن ارتاح ماكو عشك	الملك الراقي	المواضيع المحذوفه والمكرره	0	08-05-2011 03:10 AM